GALLERY BELLE VIE


시간의 정원 : The Garden of Time

DATE

2025. 10. 18 - 11. 08 


ARTIST

윤종 하이경

Yun Jong, Ha I Kyoung

‘시간’이라는 말 뒤에 따라오는 동사는 으레 ‘흐르다’이기 마련이다. 하지만 때로 우리는 그 시간을 잠시 멈추어 곁에 머무르게 하고 싶은 충동에 사로잡힌다. 혹은 지나간 어느 시간의 결을 잘라 그 단면을 다시 들여다보고 싶어지기도 한다. 갤러리벨비 기획 전시 <시간의 정원>은 그런 순간들을 위한, 또는 그런 이들을 위한 전시이다.


윤종 작가의 작품은 ‘내면 깊숙하게 묻어둔 기억의 삶으로부터’ 시작된다. 온기 가득한 집과 저마다의 드라마를 가진 사람들이 어우러지는 기억은 단순한 풍경이 아니라 일상의 시간을 새롭게 바라보게 하는 매개로 그려진다. 바쁘고 빠른 바깥세상과 거리를 두며, 작가는 캔버스를 아날로그적 시공간으로 채워간다. 


하이경 작가는 잊히기 쉬운, 스쳐 지나가는 장면들 안에 ‘머문 시간과 감정의 흔적’을 붙잡아 그린다. 작가는 눈으로 본 것을 함부로 판단하지 않는다. 다만 고요한 관조 속에서 마음의 움직임을 포착해 담아낸다. 과장된 감정의 동요는 배제 하고, 평온함을 드러냄으로써 마주하는 이에게 잔잔한 위로를 건넨다. 


‘정원’이란 보기 좋게 가꾸어 놓은 일정한 공간, 집 안에 꽃과 나무를 심어 꾸미고 채우는 곳이다. 바람이 선선해지는 10월, 윤종과 하이경 두 작가가 가꾸어둔 <시간의 정원> 속에서 심상과 현실이 교차하며 피어난 시간의 풍경들을 거닐어 보기를 기대한다.

‘Time’ is almost always followed by the verb “to flow.” Yet at times, we find ourselves seized by the impulse to pause time—if only briefly—and keep it close, lingering beside us. Sometimes, we want to cut into the grain of a past moment and look again at its cross-section. Gallery Belle Vie’s curated exhibition The Garden of Time is for such moments, and for those who carry them. 


Yun Jong’s paintings begin “from the life of memories buried deep within.” Memories in which warmly lit homes and people with dramas of their own intertwine are rendered not as mere scenery, but as a medium through which we come to see everyday time anew. Keeping a deliberate distance from the busy, fast-paced world outside, the artist fills the canvas with an analog sense of time and space. 


Ha I Kyoung captures and paints “the traces of time stayed, and the imprints of emotion” within fleeting scenes that are easy to forget. She does not hastily judge what she sees. Instead, in quiet contemplation, she gathers the subtle movements of the heart and holds them on the surface. By setting aside exaggerated emotional turbulence and revealing a calm stillness, her works offer viewers a gentle, lingering consolation. 


A “garden” is a carefully cultivated space—an area made and tended by planting flowers and trees, filling and shaping a corner of life. In October, as the breeze turns cool and mild, we invite you to wander through The Garden of Time, nurtured by Yun Jong and Ha I Kyoung, and to encounter landscapes of time in bloom—where inner images and lived reality cross and intertwine.


GALLERY BELLE VIE


BASED IN SEOUL

1F 9, EONJU-RO 146-GIL, GANGNAM-GU, SEOUL


M  gallerybellevie@gmail.com     T  +82 2 543 9180


11AM - 6PM     TUE - SAT 


GALLERY BELLE VIE
BASED IN SEOUL


1F 9, EONJU-RO 146-GIL,

GANGNAM-GU, SEOUL

M

gallerybellevie@gmail.com

11AM - 6PM

T

+82 2 543 9180

TUE - SAT